Notre amiral Tanguy vous a fait ci-dessous le gros boulot de traduction de la dernière communication de Victor Kassarov, président de l'association internationale 470. Un énorme merci. Et pour les passionnés de V.O. J'ai gardé cette [rokdownload menuitem="282" downloaditem="262" direct_download="true"] dernière lettre[/rokdownload][rokdownload menuitem="282" downloaditem="262" direct_download="true"]linked text[/rokdownload], 

Innovations en  470 Le Président de la classe 470 Internationale, Stanislav Kassarov, décrit les derniers développements.  (Traduction, Nicolas Guichet, CNAblon)

Alors que les séries tentent plus que jamais de maintenir leur place aux Jeux Olympiques, l’Association Internationale des 470 a introduit plusieurs mesures nouvelles à l’occasion du Championnat du Monde Delta Lloyd à La Haye (Pays-Bas).

Selon le Président de la classe 470 Stanislav Kassarov, les différents projets visent à améliorer l’aspect médiatiques des courses. Première idée intéressante, c'est que les numéros de coques sont attribués en fonctions du dernier classement mondial ISAF. Ainsi, le numéro 1 a été attribué au bateau des Suédois Anton Dahlberg et Sebastian Östling, premiers au classement publié le 7 juillet dernier.

"Pour autant que je sache, nous sommes la première classe à le faire, même si lors de régates en Hollande, on l’a parfois vu pour les dix premiers bateaux de la flotte», explique Kassarov. "Donc, nous avons attribué des numéros à chaque bateau et ceux qui ne sont pas dans le classement ISAF commencent au numéro 300, afin de montrer aux autres qu'ils ne sont pas classés. "

 

Lire la suite

E-mail